オーストラリア生活

オーストラリア英語Aussie English

aussie english

オーストラリア英語(オージーイングリッシュ)って?G'day mate!(グッダイ マイト)が有名ですね。他にもたくさんオージーイングリッシュがあるので例文付で紹介します。

オーストラリア人は単語を短縮するのが好きだよ。
オーストラリア アメリカ
ta thank you
tea lunch /dinner
barbie barbecue
no worries no problem
thongs sandals
servo/petrol station gas station
avo avocado
arvo afternoon
Maccas MacDonald
It's my shout It's on me
footpath sidewalk
lift elevator
dummy pacifier
nappy diapers
  • ta(タ)thank youの短縮形です。私は使ったことないですが簡単短くていいですよね。
  • tea(ティー) ランチ、ディナーの事です。Tea is ready.(ランチ)夕食ができました。ほんとにお茶の用意ができたときもあります。時間帯をみて予想しましょう。
  • barbie(バービー)バーベキュー Lets do barbie this weekend.この週末バーベキューしよう。
  • no worries (ノーウォーリーズ)問題ないよI'm sorry I will be a little bit late I will try to come as soon as possible. No worries ! Take your time.ごめん、ちょっと遅れる。なるべく早く行くね。心配しないで。急がなくていいよ。
  • thongs(ソングス)ビーチサンダル Aussies like to wear the thongs,some people even wear them in winter time. オージーはビーチサンダルが好きで冬でもはいている人がいる
  • servo(サーボォ)/petrol station(ペトロ ステーション)ガソリンスタンド I have to go servo (petrol station)I'm run out of fuel.ガソリンがなくなってきてるからガソリンスタンドにいかないと。
  • avo(アーボォ)アボカド Can I have avo on toast?アボカドトーストを頂けますか。
  • arvo(アウ''ォ)午後 See you this arvo.また午後に会いましょう。
  • Maccas(マッカズ)マクドナルド Lets go Maccas for lunch.ランチをマクドナルドで食べよう
  • shout ( シャウト  )おごる Its my shout.わたしのおごり
  • footpath(フットパス)歩道 You should walk on the footpath.歩道をあるきべきです。
  • lift(リフト)エレベーター  Lets use lift.エレベーターを使おう
  • nappy(ナッピー)おむつ I bought one box of nappies from Ebay.Ebayでおむつを一箱買った。
  • dummy(ダミー)おしゃぶり Some babies likes to use dummies.おしゃぶりが好きな赤ちゃんもいる。

アメリカ英語よりオーストラリア英語の方が短くて覚えやすいのが多いですよね!?ぜひ使ってみてください。